Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accept all cookies
ព្រមទទួលខូគីទាំងអស់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accept all new translations
@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accept all files from this device
name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accept all popup window requests.
ព្រមទទួលសំណើបង្អួចលេចឡើងទាំងអស់ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to accept or reject?
តើអ្នកចង់ទទួលយក ឬបដិសេធ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click this button to accept the invitation.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីទទួលយកការអញ្ជើញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
failed to accept incoming client: %1
បរាជ័យក្នុងការទទួលម៉ាស៊ីនភ្ញៀវដែលមកដល់ & # 160; ៖% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the default encoder has to accept wav as input.
អ៊ិនកូឌ័រលំនាំដើមត្រូវតែទទួលយក wav ជាការបញ្ចូល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
time displayed in a digital format
ពេលវេលាបានបង្ហាញនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយឌីជីថលname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
background behind this door lays the ability to choose a custom default background.
ផ្ទៃខាងក្រោយ ខាងក្រោយទ្វានេះមានផ្ទុកផ្ទៃខាងក្រោយលំនាំដើមផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអាចជ្រើស & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(or use the corresponding menu entry to accept or reject the offer)
(ឬ ប្រើធាតុម៉ឺនុយការឆ្លើយតបដើម្បីយល់ព្រម ឬ ច្រានចេញ)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to view an existing alarm without the ability to modify it, do one of the following:
ជ្រើសវាដោយចុចលើធាតុក្នុងបញ្ជីសំឡេងរោទិ៍របស់វា & # 160; ។ បន្ទាប់មកជ្រើស អំពើរ មើល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline.
អ្នករៀបចំ នឹងទទួលបានសំណើរបស់អ្នកតាមរយៈអ៊ីមែល ហើយនិងអាចទទួលយកវា ឬក៏បដិសេធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
នេះគឺជាកំហុសបច្ចេកទេសដែលកំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលប៉ុនប៉ងទទួលយកការតភ្ជាប់ចូលនៃបណ្តាញ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.
ប្រអប់បញ្ជីនេះបង្ហាញតំបន់ណាដែលអ្នកសម្រេចទទួលយកវិញ្ញាបនបត្រ ទោះបីជាវិញ្ញាបនបត្របរាជ័យក្នុងបែបបទសុពលកម្មក៏ដោយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dialog to enter a new value for the address of another & cups; server to accept browse packets from
ប្រអប់សម្រាប់បញ្ចូលតម្លៃថ្មីសម្រាប់អាសយដ្ឋាននៃម៉ាស៊ីនបម្រើ cups ដើម្បីទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានរកមើលពី
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ktorrent is unable to accept connections because the ports %1 to %2 are already in use by another program.
ktorrent មិនអាចទទួលយកការតភ្ជាប់ទេ ពីព្រោះច្រក% 1 ទៅ% 2 កំពុងប្រើរួចហើយដោយកម្មវិធីផ្សេង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the dialog to enter a new value for the address of another & cups; server to accept browse packets from is shown here.
ប្រអប់សម្រាប់បញ្ចូលតម្លៃថ្មីសម្រាប់អាសយដ្ឋាននៃម៉ាស៊ីនបម្រើ cups មួយផ្សេងទៀតដើម្បីទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានរកមើលពីត្រូវបង្ហាញនៅទីនេះ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. if you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates.
វិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយខ្លួនផ្ទាល់ និងមិននៅក្នុងបញ្ជីរបស់វិញ្ញាបនបត្រដេលទុកចិត្តទេ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលវិញ្ញាបនបត្រនេះ នាំវាទៅក្នុងបញ្ជីវិញ្ញាបនបត្រដែលទុកចិត្ត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 sent the highlighted tiles. do you want to accept or reject the word they have created? if you do not answer, we will assume you accept it.
% 1 ផ្ញើដុំឥដ្ឋដែលបានបន្លិច & # 160; ។ តើអ្នកចង់ទទួល ឬបដិសេធពាក្យដែលពួកគេបានបង្កើត? បើអ្នកមិនឆ្លើយ យើងនឹងសន្មតថាអ្នកទទួលវា & # 160; ។% 1 represents the error message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível