Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
ដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូប និងសកម្មភាពប្រកួតដើម្បីទទួលបានត្បូងទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់។
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cambodians are still mourning the death of 347 people in the stampede tragedy which happened last week at koh pich bridge.
ប្រជាជនកម្ពុជានៅតែកាន់ទុក្ខឲ្យជនរងគ្រោះដែលបានបាត់បង់ជីវិតចំនួន 347 នាក់ក្នុង សោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងកាលពីសប្តាហ៍មុននៅលើស្ពានកោះពេជ្រ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this menu lists all the people in the chat. you have access to the same contact menu you get by right -clicking a contact's name in the contact list, allowing you to perform contact specific actions such as sending them a file, viewing their user info or blocking them.
ម៉ឺនុយនេះរាយបញ្ជីមនុស្សទាំងអស់ក្នុងការជជែក ។ អ្នកមានសិទ្ធិដំណើរការម៉ឺនុយទំនាក់ទំនងដូចគ្នាដែលអ្នកទទួលបានដោយចុចប៊ូតុង ស្ដាំ លើឈ្មោះទំនាក់ទំនងក្នុងបញ្ជីទំនាក់ទំនង ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដំណើរការទំនាក់ទំនាក់សកម្មភាពជាក់លាក់ ដូចជាផ្ញើឯកសារទៅពួកគាត់ មើលព័ត៌មានអ្នកប្រើរបស់ពួកគេ ឬទប់ស្កាត់ពួកគេ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in the results, 12.4 percent of all respondents answered that they expect to be able to have sex on the upcoming valentine's day, and more than 14.3 percent of young people in a couple answered that they expect to be able to have sex with their sweethearts on that day too, and a few couples plan not to use a condom.
យោងតាមការស្រាវជ្រាវឆ្លងផ្នែក ស្តីពី "ស្នេហា និងទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ ៖ បទពិសោធន៍ និងផែនការរបស់យុវវ័យថ្នាក់កណ្តាល ទាក់ទងនឹងទិវានៃក្តីស្រលាញ់ដែលនឹងមកដល់ក្រុងភ្នំពេញ ក្នុងឆ្នាំ២០០៩" ធ្វើដោយ លោក តុង សុប្រាជ្ញ ដែលធ្វើការសម្ភាសន៍យុវវ័យ ៤៥៨នាក់ អាយុចាប់ពី១៥ ដល់២៤ឆ្នាំ ពួកគេភាគច្រើនមិនយល់ពីសាវតារនៃទិវានៃក្តីស្រលាញ់ទេ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from this result, the author urged for attention on sexual consent, sexual reproductive health and hiv/aids programs which target young people in the urban areas of cambodia. given these alarming facts and concerns, the cambodian ministry of women's affairs, initiated five-minute spots educating the teenagers about the “meaning of the valentine's day” in order that the young will be encouraged to expresses their love to family first, followed by teachers and then friends.
ដោយសារហេតុការណ៍ និងការបារម្ភទាំងនេះ ក្រសួងកិច្ចការនារីកម្ពុជា បានផ្តួចផ្តើម ធ្វើឈុតខ្លីអប់រំចំនួន៥នាទី ដើម្បីអប់រំក្មេងជំទង់ពី "អត្ថន័យនៃទិវានៃក្តីស្រលាញ់" ដើម្បីឲ្យក្មេងៗត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឲ្យសម្តែងក្តីស្រលាញ់របស់ខ្លួន ចំពោះគ្រួសារសិន បន្ទាប់មកលោកគ្រូអ្នកគ្រូ រួចមិត្តភក្តិរបស់គេ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível