Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if your system is too slow to play a file, mplayer can drop some frames so playback does not slow down. none disables dropping, soft drops less frames, and hard drops more frames and may sometimes break decoding. you can also choose this option for individual file or url in file properties.
បើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកយឺតពេកក្នុងការចាក់ឯកសារ mplayer អាចទម្លាក់ស៊ុមមួយចំនួន ដូច្នេះការចាក់សារថ្មីមិនធ្វើឲ្យយឺតទេ & # 160; ។ គ្មាន មិនអនុញ្ញាតការទម្លាក់ ស្រាលទម្លាក់ស៊ុមតិច ហើយ hard ទម្លាក់ស៊ុមច្រើន និងអាចធ្វើឲ្យឌីកូដខូច & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសជម្រើសនេះផងដែរ សម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ ឬ url ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if your system is too slow to play this file, mplayer can drop some frames so playback does not slow down. default uses the default from kplayer settings, none disables dropping, soft drops fewer frames, and hard drops more frames and may sometimes break decoding. if you select a frame dropping option from player menu while holding shift key, kplayer will remember that choice in this property for the currently loaded file.
បើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកយឺតពេកក្នុងការចាក់ឯកសារនេះ mplayer អាចទម្លាក់ស៊ុមមួយចំនួន ដូច្នេះការចាក់សារថ្មីនឹងមិនយឺតទេ ។ លំនាំដើម ប្រើលំនាំដើមពីការកំណត់ kplayer គ្មាន បិទការទម្លាក់ ស្រាល ទម្លាក់ស៊ុមខ្លះ និង ពិបាក ទម្លាក់ស៊ុមច្រើន ហើយពេលខ្លះអាចធ្វើឲ្យឌីកូដខូច ។ បើអ្នកជ្រើសការទម្លាក់ស៊ុមពីម៉ឺនុយ កម្មវិធីចាក់ ខណៈសង្កត់គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (shift) kplayer នឹងចងចាំជម្រើសនោះក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិនេះ សម្រាប់ឯកសារដែលផ្ទុកថ្មីៗ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the'hard frame dropping 'command toggles the hard frame dropping option. if your system is too slow to play a file, mplayer can drop some frames so playback does not slow down. the hard option drops frames more aggressively than the soft one, and may sometimes break decoding. the frame drop option can also be set on the advanced page either globally in kplayer settings or for a particular file in the file properties.
ពាក្យបញ្ជាទម្លាក់ស៊ុមពិបាក បិទបើកជម្រើសស៊ុមពិបាក & # 160; ។ បើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកយឺតពេកក្នុងការចាក់ឯកសារ mplayer អាចទម្លាក់ស៊ុមមួយចំនួន ដូច្នេះការចាក់សារថ្មីមិនយឺតទៀតទេ & # 160; ។ ជម្រើសពិបាកទម្លាក់ស៊ុមដែលបំពាន និងពេលខ្លះធ្វើឲ្យខូចឌិកូដឌីង & # 160; ។ ជម្រើសទម្លាក់ស៊ុមអាចត្រូវបានកំណត់លើទំព័រកម្រិខ្ពស់ ជាសកលក្នុងការកំណត់ kplayer ឬសម្រាប់ឯកសារពិសេសក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if this option is checked k3b will perform all writing steps with the laser turned off. this is useful, for example, to test a higher writing speed or whether your system is able to write on-the-fly. caution: dvd+r(w) does not support simulated writing.
បើជ្រើសជម្រើសនេះ k3b នឹងអនុវត្តជំហានសរសេរទាំងអស់ ដោយបិទកាំរស្មីឡាស៊ែរ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការពិសោធន៍ល្បឿនសរសេរដែលមានល្បឿនជាង ឬដើម្បីពិសោធន៍ថាតើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក អាចសរសេរជាបន្ទាន់បានឬក៏អត់ & # 160; ។ ប្រយ័ត្ន & # 160; ៖ ឌីវីឌី+អាន (សរសេរ) មិនគាំទ្រការសរសេរដែលក្លែងធ្វើឡើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.