Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
through feedback from our audience we know that people are being challenged to connect with themselves and strive for things that are of substance, whether it is in their relationships with people, relationships with themselves or accomplishing that dream.
តាមរយៈការរិះគន់កែលម្អពីអ្នកអានរបស់យើង យើងដឹងថាមនុស្សកំពុងតែប្រឈមក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយខ្លួនរបស់គេ និងខិតខំដើម្បីអ្វីៗដែលមានអត្ថន័យ មិនថាជាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ ទំនាក់ទំនងជាមួយខ្លួនគេផ្ទាល់ ឬក៏ការសម្រេចបាននូវក្តីសុបិន។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to those belonging to the anti-monarchy movement - if you think that thailand is not a good place to live because we have the monarchy, then leave our beloved country, the country that reveres our monarch.
ចំពោះរាល់សកម្មភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រឆាំងនឹងព្រះមហាក្សត្រ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាប្រទេសថៃ មិនមែនជាកន្លែងល្អសម្រាប់រស់នៅដោយសារតែយើងមានស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ នោះសូមអ្នកទាំងនោះ ចាកចេញពីប្រទេសយើងទៅ ព្រោះប្រទេសនេះជាប្រទេសដែលគោរពស្រលាញ់ព្រះមហាក្សត្រ។
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
អ្នកត្រូវការគណនីអ្នកប្រើម្នាក់នៅក្នុង ប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde ដើម្បីរៀបចំរបាយការណ៍កំហុស ពីព្រោះយើងអាចត្រូវទាក់ទងអ្នកពេលគ្រោយ ចំពោះព័ត៌មានសំណើបន្ថែមទៀត & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ អ្នកអាច បង្កើតមួយ ដោយឥតគិតថ្លៃនៅទីនេះ & # 160; ។ @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does this seem like a lot of trouble to ask a question? if you want to be able to feel that people owe you an answer or support, then you're quite welcome to pay for commercial support from companies that support & kde; on & unix; platforms. if you do n't want to pay money, then pay the people who do this for free with your politeness and appreciation:)
តើដូចជាមានបញ្ហាច្រើនក្នុងការសួរសំណួរមែនទេ? បើអ្នកចង់ឲ្យមានអារម្មណ៍ថា មានអ្នកជំពាក់ចម្លើយ ឬការគាំទ្រអ្នក ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការចំណាយដើម្បីការគាំទ្រធ្វើអាជីវកម្មពីក្រុមហ៊ុនដែលគាំទ្រ kde នៅលើវេទិកា យូនីក ។ បើអ្នកមិនចង់ចំណាយលុយ ដូច្នេះគោរពចំពោះមនុស្សដែលធ្វើការនេះដោយមិនគិតថ្លៃដោយការគួរសម និងការសសើរមកប្រើវិញ:)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.