Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the selected icc input profile path seems to be invalid. please check it.
ផ្លូវទម្រង់បញ្ចូល icc ដែលបានជ្រើសហាក់បីដូចជាមិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leave hide groupware folders unchecked for now, so we can see that happens. you can return here and check it once everything is clear.
ទុកឲ្យ លាក់ថតប្រើជាក្រុម មិនធីកដដែល ដូច្នេះយើងអាចឃើញអ្វីកើតឡើង & # 160; ។ អ្នកអាចត្រឡប់មកទីនេះ ហើយធីកវា ពេលដែលអ្នកដឹងច្បាស់ហើយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter the information concerning the remote lpd queue; this wizard will check it before continuing.
áááá á¼áâáááááá¶áááááá¶ááâááâáá¹áâáá½á lpd áá¸âá áááá¶á á¢áááâáááá½áâáá¶áâáááâáá¹áâáá·áá·áááâáá¶âáá»áâáááâáááá & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the configured window manager is being launched. please check it has started properly and confirm the change. the launch will be automatically reverted in 20 seconds.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានចាប់ផ្ដើម ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើវាបានចាប់ផ្ដើមត្រឹមត្រូវឬទេ និងបញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្ដូរ ។ ការចាប់ផ្ដើមនឹងត្រូវបានបម្លែងដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល ២០ វិនាទី ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all this information is probably available on any paperwork you received from your isp when you signed up with them, or you can find it out from your isp's support telephone line.
ព័ត៌មាននេះទាំងអស់ប្រហែលជាមាននៅលើក្រដាសការងារដែលអ្នកបានទទួលពី isp របស់អ្នកនៅពេលអ្នកបានចុះឈ្មោះជាមួយពួកវា ឬអ្នកអាចស្វែងយល់អំពីវាពីខ្សែទូរស័ព្ទគាំទ្ររបស់ isp របស់អ្នក ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the following to your init files. please note that if it is not necessary for you to set ld_library_path, it is better to leave it out.
បន្ថែមបន្ទាត់ខាងក្រោមទៅឯកសារ init របស់អ្នក ។ សូមចំណាំថា ប្រសិនបើវាមិនចាំបាច់កំណត់ ld_ library_ path ទេ វាប្រសើរដែលទុកវាចោលឲ្យនៅដដែល ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this option will allow you to select which completed to-dos should be hidden. when you choose immediately, it will hide the to-do as soon as you check it. you can increase or decrease the number of days in the spinbox.
ជម្រើសនេះនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសថាគួរលាក់ការងារត្រូវធ្វើដែលបានបញ្ចប់មួយណា & # 160; ។ ពេលអ្នកជ្រើស ភ្លាមៗ វានឹងលាក់ការងារត្រូវធ្វើភ្លាមពេលដែលអ្នកធីកវា & # 160; ។ អ្នកអាចបង្កើន ឬបន្ថយចំនួនថ្ងៃក្នុងប្រអប់បង្កើនបន្ថយ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an application for learning touch-typing. & ktouch; displays the keyboard on the screen, and the color of the keys changes when they need to be depressed. text appears on the screen, and the user is asked to type it out. a few lectures are contained in the program by default, with various different difficulty levels.
កម្មវិធីសម្រាប់ការរៀនវាយ touch ។ kttouch បង្ហាញក្ដារចុចនៅលើអេក្រង់ និងពណ៌របស់គ្រាប់ចុចដែលផ្លាស់ប្ដូរនៅពេលពួកវាត្រូវចុច ។ អត្ថបទលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ ហើយអ្នកប្រើគឺត្រូវបានសួរឲ្យវាយវា ។ ការបង្រៀនលំនាំដើមមួយចំនួនគឺមាននៅក្នុងកម្មវិធីជាលំនាំដើមតែម្ដង ដោយមានកម្រិតពិបាកៗផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.