Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
\\t can be used to include a tab
\\ t អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូល ថេប
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the font to be used to render subtitles
ជ្រើសពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើដើម្បីបង្ហាញចំណងជើងរង
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hash of the certificate used to identify it quickly.
hash របស់វិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់វាឲ្យបានលឿន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specify here the size of the brush used to paint masks.
នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលពណ៌ជាមុននៃភាពលាំៗ និងការលៃតម្រូវតិត្ថិភាព & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kdialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
kdialog អាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ស្អាតពីស្គ្រីបសែល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum space on the hard disk that can be used to store tiles.
ទំហំអតិបរមានៅលើថាសរឹងដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទុកក្រឡា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a command-line application that can be used to run kunittest modules.
កម្មវិធីបន្ទាត់បញ្ជាមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់រត់ម៉ូឌុល kunittest & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ctrl+f1 to ctrl+f8 can be used to switch virtual desktops.
បញ្ជា+f1 ដល់ បញ្ជា+f8 អាចប្រើសម្រាប់ដូរផ្ទៃតុនិម្មិត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
ឧបករណ៍ដែលអាចប្រើដើម្បីត្រួតពិនិត្យ និងរកមើលព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានចុះកំណត់ហេតុដោយ zeitgeist
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ctrl+alt+esc can be used to kill an application that has stopped responding.
បញ្ជា+ជំនួស+គេច អាចប្រើ ដើម្បីសម្លាប់កម្មវិធីដែលឈប់ឆ្លើយតប & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select the s/ mime certificate which should be used to digitally sign your messages.
ជ្រើសវិញ្ញាបនបត្រ s/ mime ដែលគួរតែត្រូវបានប្រើដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសាររបស់អ្នកតាមលក្ខណៈឌីជីថល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
email client: specify the email client to be used to send email alarms:
កម្មវិធីអ៊ីមែល ៖ បញ្ជាក់កម្មវិធីអ៊ីមែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផ្ញើការជូនដំណឹង តាមអ៊ីមែល ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the key(s) which should be used to encrypt the message for %1
ជ្រើសកូនសោ ដែលគួរត្រូវបានប្រើដើម្បីអ៊ិនគ្រីបសារសម្រាប់% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the receiver of this invitation does not match any of your identities. please select the transport which should be used to send your reply.
អ្នកទទួលការអញ្ជើញនេះមិនផ្គូផ្គងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកណាមួយទេ & # 160; ។ សូមជ្រើសការដឹកជញ្ជូន ដែលគួរត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ញើការឆ្លើយតបរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
generate a color from the sender contact id. can be used to display a different color for contact nickname.
បង្កើតពណ៌ពី id ទំនាក់ទំនងអ្នកប្រើ ។ អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពណ៌ផ្សេងគ្នាសម្រាប់សម្មតិនាមទំនាក់ទំនង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. please select the transport which should be used to send your reply.
អត្តសញ្ញាណផ្គូផ្គងនឹងអ្នកទទួលការអញ្ជើញនេះ មិនមានការដឹកជញ្ជូនដែលបានភ្ជាប់ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនោះទេ & # 160; ។ សូមជ្រើសការដឹកជញ្ជូនដែលគួរត្រូវបានប្រើ ដើម្បីផ្ញើការឆ្លើយតបរបស់អ្នក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specify here the command that will be used to layout the graph. the command must write its results on stdout in xdot format.
បញ្ជាក់ពាក្យបញ្ជានៅទីនេះ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបចំប្លង់ក្រាហ្វ & # 160; ។ ពាក្យបញ្ជាត្រូវតែសរសេរលទ្ធផលរបស់វានៅលើ stdout ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ xdot & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. leave blank to use the default channel.
ជម្រើសត្រូវបញ្ជាក់ឆានែលលាយដែលត្រូវប្រើដើម្បីបញ្ជាកម្រិតសំឡេងលទ្ធផលអូឌីយ៉ូ & # 160; ។ ទុកទទេដើម្បីប្រើឆានែលលំនាំដើម & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. uncheck this to hide the rulers.
បន្ទាត់បង្ហាញទីតាំងកណ្ដុរផ្ដេក និងបញ្ឈរ នៅលើរូបភាព និងអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ទីតាំងកណ្ដុររបស់អ្នកនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ & # 160; ។ មិនគូសធីកវា ដើម្បីលាក់បន្ទាត់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. the retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.
ជាមួយអ្នកទៅយករបាបង្វិលម៉ាញ៉េទិច អ្នកអាចយករបាបង្វិលម៉ាញ៉េទិចជាច្រើនចេញពី កុងតឺន័រ & # 160; ។ អ្នកទៅយកជារបារដែលមានមេដែកនៅខាងចុច ជាមួយការស្រូបទាញរបារបង្វិល & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível