Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please note that using proxy servers is optional, but has the benefit or advantage of giving you faster access to data on the internet.
សូមចំណាំថាការប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីគឺស្រេចចិត្ត ប៉ុន្តែមានប្រយោជន៍ ឬគុណសម្បត្តិនៃការឲ្យអ្នកចូលដំណើរការកាន់តែលឿនទៅកាន់ទិន្នន័យនៅលើអ៊ីនធឺណិត & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if non-encrypted messages have already been sent via internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the pop3 server.
បើសារមិនទាន់អ៊ិនគ្រីបបានផ្ញើតាមរយៈអ៊ីធឺណិត អត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើ ssh គឺជាាពាក្យសម្ងាត់ របស់អ្នក នឹងផ្ញើសារដែលបានអ៊ិនគ្រីបទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ pop ។.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have an active connection, and permission, you can take advantage of & kde; 's network transparency to open files on the internet.
បើអ្នកមានការតភ្ជាប់ធ្វើឲ្យសកម្ម និងសិទ្ធអ្នកអាចដែលអាចទទួលយកតម្លាភាពបណ្តាញរបស់kde ដើម្បីបើកឯកសារលើអ៊ីធឺណិត ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can find out a lot about how & konqueror; works without needing to read this entire document if you take advantage of tooltips and the what's this? feature.
អ្នកអាចស្វែងយល់អំពីរបៀបដែល konqueror ធ្វើការជាច្រើន ដោយមិនចាំបាច់អានឯកសារទាំងស្រុង ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលគុណសម្បត្តិរបស់លក្ខណៈពិសេសនៃ ព័ត៌មានជំនួយ និង នេះជាអ្វី & # 160;? & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add this resource to be able to save and load your events, to-dos and journal entries from a remote file. there are two main advantages of keeping your calendar data in a remote server: you can access your data even if you are away from your computer, and you can let other people (for instance, a secretary) view it. & korganizer; keeps a cache of the data locally.
បន្ថែមធនធាននេះដើម្បីអាចរក្សាទុក និងផ្ទុកព្រឹត្តិការណ៍ ការងារដែលត្រូវធ្វើ និងធាតុទិនានុប្បវត្តិរបស់អ្នកពីឯកសារពីចម្ងាយ & # 160; ។ ការទុកទិន្នន័យប្រតិទិនក្នុងម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ មានគុណសម្បត្តិចម្បងពីរ គឺ & # 160; ៖ អ្នកអាចចូលដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកនៅឆ្ងាយពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកក៏ដោយ និងអ្នកអាចអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដទៃ (ឧទាហរណ៍ លេខាធិការ) មើលវាបាន & # 160; ។ & korganizer; នឹងទុកឃ្លាំងសម្ងាត់ទិន្នន័យជាមូលដ្ឋាន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.