Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jcamp spectroscopic data exchange format
ទ្រង់ទ្រាយប្ដូរទិន្នន័យ jcamp spectroscopicname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shared: not architecture specific, can be shared between different archs.
ចែករំលែក ៖ មិនមែនជាស្ថាបត្យកម្មជាក់លាក់ អាចត្រូវបានចែករំលែករវាងអ័ក្សផ្សេងគ្នា ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can switch between different emoticons using the emoticons tab of the appearance page of the configure & kopete; dialog.
អ្នកអាចប្ដូររវាងសញ្ញាអារម្មណ៍ដោយប្រើថេបសញ្ញាអារម្មណ៍នៃទំព័ររូបរាងនៃប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kopete & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kolab brings the ability to share data between different clients. it makes possible for your secretary to use outlook and you use & kontact;, for instance.
kolab មានសមត្ថភាពចែករំលែកទិន្នន័យរវាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវផ្សេងគ្នា & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ វាធ្វើឲ្យលេខារបស់អ្នកប្រើ outlook ហើយអ្នកប្រើ kontact ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you really should test if encryption works before you use it. & kmail; partly relies on pgp / gnupg's error strings, which often change between different versions.
អ្នក ពិតជា គួរតែសាកល្បងបើការអ៊ិនគ្រីបធ្វើការមុនអ្នកប្រើវា ។ kmail ជាផ្នែកមួយនៅលើការកំណត់កំហុសរបស់ pgp / gnupg ពេលផ្លាស់ប្តូររវាងកំណែជាញឹកញាប់ ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& kmail; has to rely on pgp's output; this output is often different between different versions of pgp, so it is important that you test if encryption really works with your setup before you start using it seriously. & kmail; might not warn you if something fails -- enable show signed/ encrypted text after composing.
kmail ជឿទុកចិត្តលើទិន្នផលរបស់ pgp ជាញឹកញាប់ទិន្នផលនេះមានភាពខុសគ្នារវាងកំណែនៃ pgp ដូច្នេះវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការសាកល្បង បើការអ៊ិនគ្រីបពិតជាធ្វើការជាមួយការរៀបចំរបស់អ្នកមុនអ្នកចាប់ផ្តើមប្រើវា ។ kmail អាចនឹង មិន ព្រមានអ្នកបើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបរាជ័យ -- បើក បង្ហាញអត្ថបទដែលចុះហត្ថលេខាបន្ទាប់ពីតែង ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível