Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toggle invert effect on window
បិទ/ បើកការបម្លែងបែបផែននៅលើបង្អួច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note that this option has no effect on which user interface translations are installed.
ចំណាំថាជម្រើសនេះគ្មានប្រសិទ្ធិភាពពេលការបកប្រែចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបានដំឡើង & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the following & qt; options have no effect on & konsole;:
the following qt™ options have no effect on konsole
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click on thebutton the choose the color of the background. this option has no effect on printing nor export.
á á»á âáá¾âááá¼áá»áâáá¾áááá¸âáááá¾áâáááâááááâááááâáá¶áâááááá & # 160; á ááááá¾áâáááâáááá¶áâá¥áááá·ááâáá âáá¶áâááááá»ááá ᬠáá¶áá ááâáá & # 160; á
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can also at any time modify... or delete any stored settings profile, and reorder the list. reordering the list using the move up and move down buttons is a convenience to help you sort the profiles, and has no effect on how they are applied.
អ្នកក៏អាច កែប្រែ... ឬ លុប នៅពេលណាមួយផងដែរ នូវទម្រង់ការកំណត់ដែលបានរក្សាទុកណាមួយ និងតម្រៀបបញ្ជាជាលំដាប់ឡើងវិញ & # 160; ។ ការតម្រៀបបញ្ជីជាលំដាប់ឡើងវិញគឺងាយស្រួលក្នុងការជួយអ្នកតម្រៀបទម្រង់ និងគ្មានប្រសិទ្ធិភាពលើរបៀបដែលពួកវាអនុវត្តទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you have deselected disable alarms while not running in the preferences dialog, quitting & kalarm; has no effect on the alarm daemon which if already active will continue to monitor scheduled alarms and request their display when they become due.
បានរត់តែលើដេមិន ៖ kalarm បានតែរត់ពេលសេចក្តីជូនដំណឹងបានកេះ បើអ្នករត់វាដោយដៃ ឬពេលបានបង្ហាញរូបថាសប្រព័ន្ធរបស់វា & # 160; ។ នៅក្នុងរបៀបនេះរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធនៅតែអាចបង្ហាញ ប៉ុន្តែវាបិទរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធបង្អួច kalarm មួយចំនួនដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាព ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in continuous run mode only, it also closes all & kalarm; main windows. it has no effect on the monitoring of alarms by the alarm daemon, if you have deselected disable alarms while not running in the preferences dialog.
ដើម្បីយក kalarm ចេញពីថាសប្រព័ន្ធអនុវត្តតាមជំហានដូចតទៅនេះ ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clear archived alarms: this button discards all currently archived alarms from the default archived alarm calendar. (other archived alarm calendars are left unchanged in case they are shared with other people.) this has no effect on alarms which subsequently expire or are deleted; they will continue to be archived according to the selected options.
ជម្រះការជូនដំណឹងដែលផុតកំណត់ ៖ ប៊ូតុងបោះបង់ចោលការជូនដំណឹងបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកផុតកំណត់ ។ ការនេះគ្មានប្រសិទ្ធភាពលើការជូនដំណឹងជាបន្តបន្ទាប់ ពួកវានឹងបន្តផ្ទុកអាស្រ័យលើជម្រើសដែលបានផ្ទុក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.