Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aim high
specta alte
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
always aim high
semper optimo nietere
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aim high, aim true
ut intentio vera
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aim high fly fight win
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is greater than high and low
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servitut
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see a plumbline-men. them, men are high and great.
ego video dous viros. illi viri sunt alti et magni.
Última atualização: 2014-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the lord.
egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudici
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and delivers the good news to those who do not may go up
qui beatum nuntium non perfert recedat
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the lord is upon you.
sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor domini inminet vobi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
ante fores etiam templi duas columnas quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto gideon, by the three hundred men that lapped will i save you, and deliver the midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
et ait dominus ad gedeon in trecentis viris qui lambuerunt aquas liberabo vos et tradam madian in manu tua omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall come to pass in that day, that the lord shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
et erit in die illa visitabit dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ips
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he cometh, he shall smite the land of egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
veniensque percutiet terram aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were it not that i feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, our hand is high, and the lord hath not done all this.
sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non dominus fecit haec omni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perscrutor, perscrutari, perscrutatus sum search/look though; search high and low; study/investigate carefully;
perscrutari
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: