Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as it is written it shall be read
idem omnino sicut scriptum est:
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it is
factum est autem quasi
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is done now
autem
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it is written in the stars
sicut scriptum est in astris
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so it is done
et ita factum est
Última atualização: 2016-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is written is as it is written,
quod scriptum scriptum est
Última atualização: 2016-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only this, as it is now
alo atatis ut ma inusdant ad qui natastis solum recatm quae
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the deed it is done
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it was before, so shall it be again
dying to know the fate of the men, but the next coerced
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it was in the beginning
sic
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rip and tear until it is done
vellere rip
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the earth as it is in heaven
in terris sicut in caelo est
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as it was in the beginning, now and ever
amen
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my latin is quite good as it is
latin meus non est
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as it is on the via nova tenox
onay oremay atinlay
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so it is done, so that no one can be happy
ita fit, ut nemo esse possit beatus
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and inasmuch as it is of rather charming men
uenustiorum
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is done quickly enough if it is done well.
sat ci sat bene
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is as it has become
est sicut factum est
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: