Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
look at me
respice ad me
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look at me, demon
respice ad me, daemonium
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you come at nine?
potesne nona hora venire?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't look at me.
noli me aspicere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take a look at me now
vide nunc me
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lion looks at me,
leo me ferociter petit
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you looking at me?
mene aspicis?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't laugh at me.
noli me deridere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you looking at me?
cur me aspicis?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lion looks at me fiercely
leo me ferociter petit
Última atualização: 2018-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don't laugh at me.
noli me deridere, quaeso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this corner of the earth smiles at me
angulus ridet
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is really creative i mean just look at me
being yourself is the prettiest thing a person can be
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"fly behind me; look at me; do as i do!"
"vola post me; specta me; fac sicut facio!"
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
truth comes at a price
verum, si pretio
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the days that he separateth himself unto the lord he shall come at no dead body.
omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the queen vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as touching our brother apollos, i greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
de apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fueri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: