Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia
በዚያም ወራት ነቢያት ከኢየሩሳሌም ወደ አንጾኪያ ወረዱ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
ወደ ቂሣርያም በደረሰ ጊዜ ወጥቶ ለቤተ ክርስቲያን ሰላምታ ከሰጠ በኋላ ወደ አንጾኪያ ወረደ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
ደቀ መዛሙርት ግን ከበውት ሳሉ፥ ተነስቶ ወደ ከተማ ገባ። በነገውም ከበርናባስ ጋር ወደ ደርቤን ወጣ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat hierosolymis super istis et miserunt barnaban usque antiochia
ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ስለ እነርሱ ተሰማ፥ በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላኩት፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: