Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dont let them grind you down
lorem pugnent columba qui scitis timeant nobis non te deseram
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let the bastards grind you down.
illegitimus non carborundum est
Última atualização: 2016-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let the bastards grind you down!
nil carborundum illegitimo
Última atualização: 2013-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let (the bastards) grind you down
nil carborundum
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let the bastards wear you down
illegitimi noncarborundum
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont let the bastards grind you down
noli sit nothi tere te deorsum
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let the bastards bring you down
descendite ne adulteri
Última atualização: 2014-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not let the bastards grind you down
nolite te bastardes carborundorum
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't let the ignorant bastards wear you down.
non ignorami illigitimi carborundum
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quit being a bastard and grind you down
ne sit nothi tere te deorsum
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: