Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
always and everywhere
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here there be lions
hic erit lupi
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must always and everywhere
semper et ubique
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all things, always and everywhere
omnia ubique semper
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are building roads and everywhere
nos vias et pontes ubique aedificamus
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is very meet, right, and we should always and everywhere to act freely
vere dignum et justum est , aequum et salutare nos tibi semper et ubique gratias agere
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the small and great are there; and the servant is free from his master.
parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the lord.
cumque descendisset dominus per nubem stetit moses cum eo invocans nomen domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the lord thy god.
et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et pane
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, i go forward, but he is not there; and backward, but i cannot perceive him:
si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i have chosen jerusalem, that my name might be there; and have chosen david to be over my people israel.
sed elegi hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi david ut constituerem eum super populum meum israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and john also was baptizing in aenon near to salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
erat autem et iohannes baptizans in aenon iuxta salim quia aquae multae erant illic et adveniebant et baptizabantu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
ibi assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know nothing, i didn’t see anything, i wasn’t there, and if i was there, i was asleep.
nun sacciu, nun vidi, nun ceru e si ceru durmiv
Última atualização: 2014-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the king sent and called for shimei, and said unto him, build thee an house in jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
misit quoque rex et vocavit semei dixitque ei aedifica tibi domum in hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he builded an altar there, and called upon the name of the lord and pitched his tent there: and there isaac's servants digged a well.
itaque aedificavit ibi altare et invocato nomine domini extendit tabernaculum praecepitque servis suis ut foderent puteu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: