Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leave no man behind
nullum relinquam post virum
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave no bacon behind
non est abire post tergum
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave no trace
nullum uestigium
Última atualização: 2013-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have no wine
vinum non habent
Última atualização: 2018-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, darius, but just rape you! i like that, i will not leave, no matter how. / i
i darius, iustus stupri at vos! placet, non relinquere, quamvis.
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they wanted wine, the mother of jesus saith unto him, they have no wine.
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
master, moses wrote unto us, if a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
magister moses nobis scripsit ut si cuius frater mortuus fuerit et dimiserit uxorem et filios non reliquerit accipiat frater eius uxorem ipsius et resuscitet semen fratri su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus have we obeyed the voice of jonadab the son of rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
oboedivimus ergo voci ionadab filii rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; i have made their vintage shouting to cease.
et auferetur laetitia et exultatio de carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: