Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get on it
adepto in eam
Última atualização: 2016-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets get it on
pugnemus!
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deal with it
ut scorto abuti debuere
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evolve with it
per factum
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get on the cat.
ascende felem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get on the horse.
ascende equum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets get drunk and party
lets inebriari
Última atualização: 2017-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to continue, proceed, go on with
pergo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
let's get busy
pura semper,
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's get drunk
bibamus superfluum
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the father looks on with great constancy while the children give punishments
uni romano bello
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to hell with glory. let’s get the work done.gum
ad hadem gum gloria faciamus operam
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dripping water wears away a stone not with its strength, but with its constancy.
gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the camp setteth forward, aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
ingredientur aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimoni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after that, it is a contest between apollo with his lyre, and, with its branches in bread.
postea est certamen inter apollinem cum sua lyra et panem cum suis calamis.
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rubrica, rubricae red earth; red ocher; a law with its title written in red;
rubrica
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: