Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to remember
memini meminisse
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sad to remember
miserum memoratu
Última atualização: 2015-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember to remember
omnia animantia esse mori
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to remember, recollect
commoneo
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
event to remember
memento ut diem
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to remember the idiom
memoria tenere
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one life to live
vita vivimus
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not forget to remember the last
memento novissimorum, noli oblivisci
Última atualização: 2016-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live life to the full
vivere vita ad plenam and roll with the punches
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live life to its fullest
vita ad plenissimam vivere
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to remember, think of, recollect, ponder over
recordor
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bringing life to the world
she flies without wings
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live life to death in sleep
vita vivimus
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live your life to fulfill your dreams
vestri somnia vive vitam vacat implere,
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i have to remember you longer than i've known you
nunc meminisse te diutius quam te cognovi
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you only have one life to live, enjoy it
tantum habere unam vita vivere
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
death is the gate of life to the memory
mors porta vitae
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to enjoy life to enjoy life to the way of the
frui vita iter autem iter
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been gifted my life to be experienced in extemes
ego vitam meam donatus sum expertus in extremis
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: