Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the garrison of the philistines went out to the passage of michmash.
egressa est autem statio philisthim ut transcenderet in machma
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they smote the philistines that day from michmash to aijalon: and the people were very faint.
percusserunt ergo in die illa philistheos a machmis usque in ahialon defatigatus est autem populus nimi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.
unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is come to aiath, he is passed to migron; at michmash he hath laid up his carriages:
veniet in aiath transibit in magron apud machmas commendabit vasa su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and saul, and jonathan his son, and the people that were present with them, abode in gibeah of benjamin: but the philistines encamped in michmash.
et saul et ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in gabaa beniamin porro philisthim consederant in machma
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saul chose him three thousand men of israel; whereof two thousand were with saul in michmash and in mount bethel, and a thousand were with jonathan in gibeah of benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
et elegit sibi saul tria milia de israhel et erant cum saul duo milia in machmas et in monte bethel mille autem cum ionathan in gabaath beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula su
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and samuel said, what hast thou done? and saul said, because i saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the philistines gathered themselves together at michmash;
locutusque est ad eum samuhel quid fecisti respondit saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro philisthim congregati fuerant in machma
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: