Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new world
ars longa
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
god new world
novus ordo mundi
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new world portfolio
novus orbis
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
small world in my eyes
cogniti ergo sum
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shroud this world in the shadow mist
integumentum hoc mundo in umbra caligo
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
day of wrath, that day which shall consume the world in ashes
dies irae, dies illa solvet saeclum favilla
Última atualização: 2018-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could hardly believe that a man had been less busy with the whole world in the new inventions and occult
in toto orbe terrarum vix credas quemquam esse minus deditum rebus novis et arcanis
Última atualização: 2015-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
et dominus in aeternum permanet paravit in iudicio thronum suu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terraru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constitution of humanity gone forth to new worlds among the stars
"constitutio humanitatis ad novos mundos inter sidera profecta
Última atualização: 2017-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that god maketh from the beginning to the end.
cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est deus ab initio usque ad fine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: