Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remember to live before you die
memento mori vivat coram te
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time flies, seize the day, and remember to die
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time flies seize the day remember to love
tempus fugit carpe diem
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember to live because you die
memento vivere quie mori
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live before you die
mortem vivat coram te
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seize the day, and remember death
carpe diem et memento mori
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
remember to live and die
memento mori vivat coram te
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember to live and know that you will die
semper memento vivere quia memento mori
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember to live because remember you die.
memento vivere quia memento mori
Última atualização: 2017-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
remember to live, remember to die
absit invidia. pax vobiscum. memento mori.
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seize the day
carpe diem
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
seize the day,live in the night
carpe diem nocte vives
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember to live and remember to die
memento vivere et mori
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seize the day lord
carpe diem dominus
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
remember to seize the life, to die, and
memento mori et carpe vitae
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember to live for me
semper memento vivere
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember to live, but remember
memento mori sed memento vivere
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seize the day , seize the day
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember to live an incredible life
fac vitam incredibilem memento vivere
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember you die, so to live today
memento mori, sic vivere memento
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: