Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laborant
kia ngohengohe hoki koutou ki nga tangata pera, ki te hunga katoa ano e mahi tahi ana, e uaua ana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
kei mua i ahau toku atua aroha: ma te atua ahau ka kite i taku i hiahia ai ki oku hoariri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
koia i takoto ai te tikanga kia ngohengohe koutou, ehara i te mea he whakaaro kau ki te riri, engari ki ta te hinengaro ano hoki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discoli
e nga pononga, kia ngohengohe ki o koutou rangatira, kia nui te wehi; he teka ki te hunga pai, ki te hunga ngawari anake, ki te hunga whanoke ano hoki
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
me koutou ano hoki, e nga taitamariki, kia ngohengohe ki nga kaumatua. kia ngohengohe ano hoki koutou katoa, tetahi ki tetahi, ko te ngakau papaku ano hei whitiki mo koutou: no te mea hoki e pakeke ana te atua ki te hunga whakapehapeha, ka hoatu ia e ia he aroha noa ki te hunga papaku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: