Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sever forever( being cut forever)
sectumsempra
Última atualização: 2017-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interscindo, interscindere, interscidi, interscissus cut down; cut through, sever;
interscidi
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dissuo, dissuere, dissui, dissutus unstitch, undo the stitches of; rip apart, sever;
dissuere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejugo, dejugare, dejugavi, dejugatus disconnect; disunite; separate (l+s); sever;
dejugare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord shall sever between the cattle of israel and the cattle of egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of israel.
et faciet dominus mirabile inter possessiones israhel et possessiones aegyptiorum ut nihil omnino intereat ex his quae pertinent ad filios israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will sever in that day the land of goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that i am the lord in the midst of the earth.
faciamque mirabilem in die illa terram gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego dominus in medio terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrumpo, abrumpere, abrupi, abruptus break (bonds); break off; tear asunder; cut through, sever; remove, separate;
abrumpere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: