Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slayers of beasts
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is soul of beasts
deus est anima brutorium
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumenti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.
apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that which was torn of beasts i brought not unto thee; i bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
nec captum a bestia ostendi tibi ego damnum omne reddebam quicquid furto perierat a me exigeba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.
maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the violence of lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
quia iniquitas libani operiet te et vastitas animalium deterrebit eos de sanguinibus hominis et iniquitate terrae et civitatis et omnium habitantium in e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of israel, both of man and of beast: it is mine.
sanctifica mihi omne primogenitum quod aperit vulvam in filiis israhel tam de hominibus quam de iumentis mea sunt enim omni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: