Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trust and hope
spe et fiducia
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trust and vigilance
fide et vigilantia
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manu and care
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we trust and bear witness
ad majorem omnipotentis dei gloriam suroumque sanctorum venerationem
Última atualização: 2024-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compassion and care
curae vera,
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made with love and care
cum amore et cura
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god will heal and care for you
veniam ad vos cito
Última atualização: 2020-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responsiblty for my self and care for others
reverentia omnibus et omnibus
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
dominus opem ferat illi super lectum doloris eius universum stratum eius versasti in infirmitate eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore will i do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which i gave to you and to your fathers, as i have done to shiloh.
faciam domui huic in qua invocatum est nomen meum et in qua vos habetis fiduciam et loco quem dedi vobis et patribus vestris sicut feci sil
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the name of god the only god. i order you to repair and to return those things that were given to you in trusts and in love
in nomine domini solus deus
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as sodom, they hide it not. woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.yep wat eve its right trust and belived it boom pow zoom
agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi sodomae praedicaverunt nec absconderunt vae animae eorum quoniam reddita sunt eis malmai es domla des mocho
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: