A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waging war against rome, lazio
romānī contrā sabinos bellum gerēbant
Última atualização: 2016-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waging war
bellum gerente
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iran proclaimed war against the us.
irania americae foederatae bellum indixit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the greeks to the war (against) the deeds
bella ab romanis in (against) graecis gesta sunt
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the romans in the war (against) the greek gerēbātis
bellum ab romanis in (against) graecis gerebatus
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
octavian, the consul, did well in rome, and soon began the war against antony and cleopatra.
octavianus consul romae bene gessit èt mox bellum in antonium èt cleopatram incipit.
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass in process of time, that the children of ammon made war against israel.
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellifer, bellifera, belliferum waging war, warring; warlike, martial; war-, battle-;
bellifer
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when thou goest forth to war against thine enemies, and the lord thy god hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
si egressus fueris ad pugnam contra inimicos tuos et tradiderit eos dominus deus tuus in manu tua captivosque duxeri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the fear of the lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about judah, so that they made no war against jehoshaphat.
itaque factus est pavor domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum iuda nec audebant bellare contra iosapha
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there was sore war against the philistines all the days of saul: and when saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
erat autem bellum potens adversum philistheos omnibus diebus saul nam quemcumque viderat saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
aut qui rex iturus committere bellum adversus alium regem non sedens prius cogitat si possit cum decem milibus occurrere ei qui cum viginti milibus venit ad s
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he went with joram the son of ahab to the war against hazael king of syria in ramoth-gilead; and the syrians wounded joram.
abiit quoque cum ioram filio ahab ad proeliandum contra azahel regem syriae in ramoth galaad et vulneraverunt syri iora
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass in the days of ahaz the son of jotham, the son of uzziah, king of judah, that rezin the king of syria, and pekah the son of remaliah, king of israel, went up toward jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
et factum est in diebus ahaz filii ioatham filii oziae regis iuda ascendit rasin rex syriae et phacee filius romeliae rex israhel in hierusalem ad proeliandum contra eam et non potuerunt debellare ea
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he walked also after their counsel, and went with jehoram the son of ahab king of israel to war against hazael king of syria at ramoth-gilead: and the syrians smote joram.
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, o daughter of zion.
sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia sio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and samuel said to saul, why hast thou disquieted me, to bring me up? and saul answered, i am sore distressed; for the philistines make war against me, and god is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore i have called thee, that thou mayest make known unto me what i shall do.
dixit autem samuhel ad saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait saul coartor nimis siquidem philisthim pugnant adversum me et deus recessit a me et exaudire me noluit neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid facia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: