Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so, will you make out with me?
si quis voluptas cum me?
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will you go with tom?
ibisne cum didymo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really love u will u go out with me
ego vere amor u write u egredi mecum
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where will you go
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you go to america next year?
ibisne proximo anno in americam?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if you prefer to serve my fame and glory, go out with the gang of criminals, compare yourself to manlius, and stir up the lost citizen
1. sin autem servire meae laudi et gloriae mavis, egredere cum importuna sceleratorum manu, confer te ad manlium, concita perditos civis, secerne te a bonis, infer patriae bellum, exsulta impio latrocinio, ut a me non eiectus ad alienos, sed invitatus ad tuos isse videaris.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and naomi said unto ruth her daughter in law, it is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the lord will go before you; and the god of israel will be your rereward.
quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos dominus et congregabit vos deus israhe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass in those days, that the philistines gathered their armies together for warfare, to fight with israel. and achish said unto david, know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
factum est autem in diebus illis congregaverunt philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra israhel dixitque achis ad david sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
quia in laetitia egrediemini et in pace deducemini montes et colles cantabunt coram vobis laudem et omnia ligna regionis plaudent man
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: