Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we come unseen
pervenimus invisibilium
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we come from the sea
ex maris venimus
Última atualização: 2017-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where do we come from
quo vadimus
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where did we come from?
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and now we come in the mouth
subite vene in orem
Última atualização: 2015-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doubting, we come to the truth
dubitando ad veritatem pervenimus
Última atualização: 2018-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we come alone and will leave alone
venimus solus et solus relinquemus
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rightly, we come nearer to the truth of the gospel,
recte ambulamus ad veritatem evangelii
Última atualização: 2018-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mourning and stricken with sadness, we come to you, whom, for your zeal for the taboo, we know from so much pain in the harshness of the times in which she is concerned
despicitur sanctitas sanctorum, et que magnam vim, magnamque necessitatem possidet, divini cultüs: majestas ab hominibus nequam improbatur , polluitur, habetur ludibrio.
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they say thus unto us, tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and our adversaries said, they shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the men of judah said, why are ye come up against us? and they answered, to bind samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
dixeruntque ad eos de tribu iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the lord our god; and we know not with what we must serve the lord, until we come thither.
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david's men said unto him, behold, we be afraid here in judah: how much more then if we come to keilah against the armies of the philistines?
et dixerunt viri qui erant cum david ad eum ecce nos hic in iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in ceila adversum agmina philisthinoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in order that you may perceive that the volas is, that it is being spared or hated, or that it is fled, but that the consequences of the great pain are great to those who, by reason of their ignorance of the volcano, are not able to do whatever it takes, that every volas should be taken away, that every pain should be repaid. lorem ipsum dolor sit amet, qui in it velat velat velat est est, quam no aggravating advisor, vel est, vel est cillum dolor i am not partisan. for as we come to the very least, who will receive the exercise of our whole body toil, obscure
sed ut perspiciatis, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. lorem ipsum dolor sit amet, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, obcae
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: