Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have a new saint for the greater
habemus maiori
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with great joy
magna laetitia nobis a sancto
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a
facti sumus facti
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a new bishop elect
habemus novum episcopum
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a book
habemus liber
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we have a pope.
habemus papam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a machine
we machine
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i announce to you a great joy: we have laureandum
laureates
Última atualização: 2018-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a great time
magni sumus
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a papyrus house
habemus domum
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a long time between now
longum iter iam fecimus
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy:
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have a good life and a great land
coloni insulae sacras videbunt
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, we have a system, it goes like this: ( i draw it down )
bene habetur ratio, eiusmodi (ducam eam)
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eoru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he conceives what he does not conceive. it is quite large. it may be thought that we have a small mind
capitque quod non concipit. satis magna est. licet esse nobis mens putetur exilis
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of god, an house not made with hands, eternal in the heavens.
scimus enim quoniam si terrestris domus nostra huius habitationis dissolvatur quod aedificationem ex deo habeamus domum non manufactam aeternam in caeli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: