Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
revenue sharing - using this plan you receive percentage from the mgr created by the users you referred to us, where mgr equals to the monthly commissions from your users subtracted by the bonuses and chargebacks.
ienākumu līdzdalība - lietojot šo plānu jūs saņemsiet procentus no mgr (monthly gross revenue - mēneša bruto ieņēmumi), ko radījuši jūsu ieteiktie lietotāji, kur mgr ir vienāds ar mēneša komisiju summu par jūsu lietotājiem, atņemot bonusus un atgrieztos maksājumus.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merchant account providers typically charge an additional $15 to $35 fee associated with chargebacks, but fastspring will generally not pass this charge along to klients, with the exception of certain cases
tirgotāja kontu pakalpojumu sniedzēji parasti iekasē ppaildu maksu 15 līdz 35 asv dolāru apmērā par katru reklamācijas gadījumu, bet fastspring parasti neetur šādu maksājumu no klienta, izņemot dažus gadījumus
Última atualização: 2013-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. revenue sharing - using this plan you receive a percentage of the mgr created by the users you referred to us, mgr equals the monthly commissions subtracted by the bonuses and chargebacks.
2. ienākumu līdzdalība - lietojot šo plānu, jūs saņemsiet procentus no mgr (monthly gross income - mēneša bruto ieņēmumi), ko radījuši jūsu ieteiktie lietotāji, kur mgr ir vienāds ar mēneša komisiju summu par jūsu lietotājiem, atņemot bonusus un atgrieztos maksājumus.
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chargeback
reklamācija
Última atualização: 2013-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: