Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entrance from the courtyard next to cafe «miit».
ieeja no pagalma puses līdzās kafejnīcai «miit».
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25, the courtyard kilcarbery business park, clondalkin ct
25, the courtyard kilcarbery business park, clondalkin irs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the richer the farm, the more buildings in the courtyard.
viensēta ir vienas ģimenes saimnieciskais centrs, ko veido iežogota, ap pagalmu kārtota ēku grupa īpašuma vidū. jo saimniecība bija lielāka un bagātāka, jo vairāk ēku bija sētā.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleaning of courtyard/plant _bar_ […] _bar_
pagalma/darbnīcas tīrīšana _bar_ […] _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(facade of building, pavement, kerbside, courtyard),
(pie ēkas fasādes, uz ietves, uz ietves malas, pagalmā),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
number of free parking spaces in the courtyard of the building.
vairākas bezmaksas stāvvietas ēkas pagalmā.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once in the courtyard, we began to remember what we know about this castle and compare reality with what they saw on the photo.
kad pagalmā, mēs sākām atcerēties to, ko mēs zinām par šo pili un salīdzināt realitāti ar to, ko viņi redzēja foto.
once in the courtyard, we began to remember what we know about the castle and to compare the realities of that seen in the photo.
pēc tam, kad pagalmā, mēs sākām atcerēties to, ko mēs zinām par pils un salīdzināt realitāti, kas redzams foto.
let us have a bit of support from the commission on progress on that as they see the symbol that we are going to erect in the courtyard of this parliament tomorrow.
mēs sagaidām nelielu atbalstu no komisijas puses saistībā ar progresu šajā jomā, jo tas ir simbols, ko mēs rītdien gatavojamies uzsliet parlamenta pagalmā.
the house from the ghetto area will be moved to the courtyard that will be covered with a transparent roof. visitors could get acquainted with life of the inhabitants of the ghetto.
uz pagalmu, kas būs pārsegts ar caurspīdīgu jumtu, tiks pārvietota māja no geto teritorijas, kurā apmeklētāji varēs iepazīties ar geto iedzīvotāju ikdienas dzīvi.
united kingdom ferring pharmaceuticals ltd the courtyard waterside drive langley berks sl3 6ez – uk tel: + 44-1753214800
united kingdom ferring pharmaceuticals ltd the courtyard waterside drive langley berks sl3 6ez – uk tel: + 44- 1753214800
25, the courtyard kilcarbery business park nangor road clondalkin irl-dublin 22 tel: +353 (0)1 4671555
25, the courtyard kilcarbery business park nangor road clondalkin irl- dublin 22 tel: +353 (0) 1 4671555