Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proceed as follows:
rīkojieties sekojoši:
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
implementation will proceed as follows:
Īstenošanas gaita.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to do this, proceed as follows:
to izdara šādi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if this is the case, proceed as follows:
ja tas tā ir, jādara šādi:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my opinion is that we should proceed as follows.
pēc manām domām mums vajadzētu rīkoties šādi.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in order to dispose of the device proceed as follows:
lai atbrīvotos no ierīces, jārīkojas šādi:
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the basis of the threshold concentration obtained for the group, proceed as follows:
pamatojoties uz grupas iegūto sliekšņa koncentrāciju, rīkojas šādi:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for very low contents of calcium proceed as follows : filter the calcium oxalate precipitate through an ash-free filter paper.
ja kalcija saturs ir ļoti zems, rīkojas šādi: kalcija oksalāta nogulsnes filtrē caur bezpelnu filtrpapīru.
holding the t-bar to prevent the 3-d h machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows:
turot t veida siju, lai nepieļautu telpiskās h punkta ierīces slīdēšanu pa sēdekļa spilvenu uz priekšu, rīkojas šādi.