Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evidence produced or offered
pierādījumi un piedāvātie pierādījumi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evidence of access to procurement;
pierādījumus attiecībā uz piekļuvi iepirkuma procedūrām;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 128 evidence produced or offered
128. pants pierādījumi un piedāvātie pierādījumi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, no evidence was produced to substantiate this claim.
tomēr šī sūdzība netika pamatota ar pierādījumiem.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the evidence is conclusive.
pierādījumi ir neapgāžami.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
description of the evidence offered
piedāvātā pierādījuma apraksts
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the evidence says there is.
visi pierādījumi to apstiprina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
body awarding the evidence of qualifications
iestāde, kas piešķir kvalifikāciju apliecinošo dokumentu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the evidence submitted is as follows.
sniegtie pierādījumi ir šādi:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the evidence submitted is as follows:
iesniegtie pierādījumi ir šādi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
various certificates must be produced to qualify for benefit.
personas, kuras slimības dēļ spiestas nestrādāt darbu, kas ir bijis mazāk kā pilna slodze, tomēr ir bijis vismaz pusslodze, saņem pusi no slimības dienasnaudas.
irrefutable evidence already exists that will be produced to substantiate all charges, that are for treasonable acts against the people.
tiem, kas apzināti būs maldinājuši cilvēkus, vairs nebūs kur slēpties, un to darbi tiks atmaskoti.
the evidence produced has brought worldwide attention to the threats currently faced by elephants, and is fuelling action to address the problem at the national and international levels.
iesniegtie pierādījumi ir pievērsuši pasaules uzmanību pašreizējam ziloņu apdraudējumam, un briest konkrēta rīcība minētās problēmas risināšanai valstu un starptautiskajā līmenī.