Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thermal cracking
termālais krekings
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visbreaking and/or thermal cracking
viskozitātes samazināšana un/vai termālais krekings
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
catalytic and thermal cracking technology.
katalītiskā un termālā krekinga tehnoloģija.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gases (petroleum), thermal cracking distn.;
gāzes (nafta), termiskā krekinga destilēšana;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gases (petroleum), thermal cracking distillation; refinery gas
gāzes (naftas), termiskā krekinga produktu destilēšana; rafinēšanas gāze
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
(ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst vakuumatlikumu termiskajā krekingā.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[a complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot termiskā krekinga produktus.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[a complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot termiskā krekinga produktus.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst, destilējot termiskā krekinga produktus.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, destilējot termiskā krekinga produktus.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
(ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst termiskā krekingā, absorbera operācijās un jēlnaftas destilācijā.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gases (petroleum), thermal cracking distn., if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gāzes (naftas), termiskā krekinga produktu destilēšana, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thermal cracking factor also includes average energy and emissions for vacuum flasher column (vac vfl) but capacity is not counted separately
termālā krekinga koeficients ietver arī vidējo enerģijas un emisiju apjomu vakuuma mirgkolonnai (vac vfl), tomēr jaudu neuzskaita atsevišķi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vacuum residuum and the products from a thermal cracking process.
(Ļoti komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst kā atlikuma frakciju vakuumdestilācijas atlikuma un termiskā krekinga produktu destilācijā.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[a complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, pakļaujot smagās eļļas frakcijas augstas temperatūras termiskajam krekingam, lai naftas destilātu dezoderētu, pārveidojot merkaptānus.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. specially designed for the thermal cracking of edc (ethylene dichloride) and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
d. īpaši paredzēti edc (etilēndihlorīds) termālajam krekingam un to īpašās sastāvdaļas, izņemot sekundāros reaktorus;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process. it consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, ko iegūst, destilējot termiskā krekinga produktus. sastāv galvenokārt no aromātiskajiem ogļūdeņražiem, pārsvarā benzola.]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gases (petroleum), thermal cracking distn., (cas no 68478-05-7), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gāzes (naftas), termālais sašķēlējs (cas nr. 68478-05-7), ja tas satur > 0,1 % w/w butadiēna
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
member states shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the steam cracking product benchmark as referred to in annex i applies according to the following formula:
dalībvalstis nosaka ar produktu saistītu vēsturisko darbības līmeni bāzes periodam attiecībā uz produktiem, kuriem piemēro i pielikumā minēto tvaika krekinga produkta līmeņatzīmi, izmantojot šādu formulu:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[the complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane. this higher boiling fraction consists predominantly of c5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of c5. this stream may contain benzene.]
[ogļūdeņražu savienojumu komplekss, ko iegūst, destilējot etāna un propāna termiskā krekinga produktus. Šī augstākā temperatūrā virstošā frakcija sastāv galvenokārt no c5-7 aromātiskajiem ogļūdeņražiem un nelielā daudzumā satur nepiesātinātos alifātiskos ogļūdeņražus ar oglekļa atomu skaitu pārsvarā c5. var saturēt benzolu.]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: