Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtual
virtuāla
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
virtual size
virtuālais izmērsprocess heading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this has led to considerable delay in the transposal of eu legislation at national level, which gives it a somewhat ‘virtual’ character.
tā rezultātā rodas ievērojami kavējumi es standartu transponēšanā valsts līmenī, tiem piešķirot diezgan „virtuālu” raksturu.
consumers as well as traders, however, perceive it as risky to engage in cross-border e-commerce transactions because they fear that relevant disputes might not easily be resolved due to the virtual character of the transaction.
patērētāji un tirgotāji tomēr uzskata, ka ir riskanti iesaistīties pārrobežu e-komercijas darījumos, jo darījuma virtuālā rakstura dēļ nebūtu viegli risināt attiecīgos strīdus.