Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(yu)
(zd)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han yu-ro.
han yu-ro.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a visual display of the symbol yu by the helicopter or the radio transmission of yankee uniform to the fishing vessel indicates the signals in paragraph 7 are to be used for inspection communications.
no helikoptera zvejas kuģim vizuāli parādīts simbols "yu" vai pa radio pārraidīts yankee uniform nozīmē, ka pārbaudes saziņā jālieto 7. punktā minētie signāli.
nevertheless, we should mention some positive cases, for example the speedy release of chinese journalists, including yu huafeng and ching cheong.
tomēr mums būtu jāmin daži pozitīvi gadījumi, piemēram, ātrā Ķīnas žurnālistu atbrīvošana, arī yu huafeng un ching cheong.
'australia (au), bosnia-herzegovina (ba), bulgaria (bg), belarus (by), cyprus (cy), czech republic (cz), estonia (ee), croatia (hr), hungary (hu), lithuania (li), latvia (lv), former yugoslav republic of macedonia (807), new zealand (nz), poland (pl), romania (ro), russia (1) (ru), slovak republic (sk), slovenia (sl), ukraine (ua), federal republic of yugoslavia (yu).`
"austrālija (au), bosnija-hercegovina (ba), bulgārija (bg), baltkrievija (by), kipra (cy), Čehijas republika (cz), igaunija (ee), horvātija (hr), ungārija (hu), lietuva (li), latvija (lv), bijusī dienvidslāvijas republika maķedonija (807), jaunzēlande (nz), polija (pl), rumānija (ro), krievija 1 (ru), slovākijas republika (sk), slovēnija (sl), ukraina (ua), dienvidslāvijas federatīvā republika (yu)."