Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
straight-line depreciation results in a constant charge over the useful life of the asset.
taikant tiesiogiai proporcingą (tiesinį) nusidėvėjimo metodą skaičiuojama pastovaus dydžio nusidėvėjimo suma per visą turto naudojimo laiką.
7 fill the syringe turn the syringe and vial upside down, still in a straight line.
7 uzpildykite svirkst apverskite svirkst ir buteliuk, tebelaikydami juos tiesiai.
the test vehicle shall be held in a straight line and a vertical position with both wheels touching the ground.
bandomoji transporto priemonė įtvirtinama išilgai tiesiosios vertikalioje taip, kad abu ratai liestų žemę.
the vehicle must be in a vertical position and the wheels in a position corresponding to travel in a straight line;
transporto priemonė turi stovėti vertikaliai, o ratai turi būti nustatyti judėjimo tiesia linija kryptimi.