Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kids for fattening
mėsiniai ožiukai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a simple math game for kids
paprastas matematinis žaidimas vaikams
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nederlands junior (nederlands for kids)
olandų mažiems (vaikiškas olandų) lesson name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nanny-goats and kids for breeding,
motinines ir jaunikles ožkas veislininkystei,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a colorful tileset designed for kids of all ages.
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am especially careful in chat rooms, and only use ones that are just for kids my age.
pokalbių svetainėse aš esu ypač atsargus ir lankausi tik tose svetainėse, kurios skirtos mano amžiaus vaikams.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there is a new tool kit for kids, adults, parents, teachers and businesses on how to get involved!
parengtas ir priemonių rinkinys vaikams, suaugusiesiems, tėvams, mokytojams ir verslo atstovams, kad įsitraukti į veiklą būtų lengviau.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lambs and kids for breeding purposes must be reared according to the rules of this regulation as soon as they are weaned and in any case must be less than 60 days old,
vos nujunkytos avytės ir ėriukai turi būti auginamos pagal šio reglamento taisykles ir bet kuriuo atveju būti ne daugiau kaip 60 dienų,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperation in fora such as the coalition to make the internet a better place for kids (see ip/11/1485) will be vital to this process.
Šiame procese ypač svarbu bendradarbiauti, pavyzdžiui, per vaikams saugesnio interneto siekiančią koaliciją (žr. ip/11/1485).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordance with article 10(2) of regulation (ec) no 1831/2003 in conjunction with article 7 of that regulation, an application was submitted for the re-evaluation of preparation of enterococcus faecium ncimb 10415 as a feed additive for calves, cats and dogs and, in accordance with article 7 of that regulation, for a new use for kids, requesting that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
vadovaujantis reglamento (eb) nr. 1831/2003 10 straipsnio 2 dalimi kartu su minėto reglamento 7 straipsniu, buvo pateiktas prašymas iš naujo įvertinti enterococcus faecium ncimb 10415 preparatą kaip veršelių, kačių ir šunų pašarų priedą ir suteikti leidimą pagal to reglamento 7 straipsnį jį naudoti pagal naują paskirtį ožiukams ir priskirti jį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: