Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consistently across the community .
reikalavimus .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must take care to act consistently.
turime užtikrinti mūsų elgesio nuoseklumą.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but this relationship does not hold consistently.
tačiau šis santykis nėra pastovus.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also consistently welcomes initiatives by stakeholders.
visada yra sveikintinos ir pačių dalyvių iniciatyvos.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally,managementinformationwasnot consistently reliable or comprehensive.
galiausiai, ne visuomet buvo patikima ar išsami valdymo informacija.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the calculation shall be applied consistently over time.
apskaičiavimas laikui bėgant nesikeičia.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that the commission’s management did not consistently
susijusios paŽangos, taČiau ne tokiu mastu, kaip buvo planuota,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the oieelisaspss and oieelisawpss consistently give positive results.
tebifastes ir tebifamtes nuosekliai duotų teigiamus rezultatus;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give consistently negative results in the genotoxicity tests;
genotoksiškumo tyrimų metu nuolat rodo neigiamą rezultatą;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
developing such rules has been consistently supported by stakeholders.
suinteresuotosios šalys nuosekliai palaiko tokių taisyklių parengimo idėją;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complexity thresholds should be operated consistently for all taxpayers.
sudėtingumo slenksčiai turėtų būti vienodai taikomi visiems mokesčių mokėtojams.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where a maximum dose was recommended, it was consistently 1,500 mg.
kur buvo rekomenduojama maksimali doz, ji paprastai buvo 1. 500 mg.
however your haemoglobin level should not consistently exceed 12 g/dl.
taciau js hemoglobino koncentracija neturt pastoviai virsyt 12 g/dl.