Hai cercato la traduzione di consistently da Inglese a Lituano

consistently across the community .
reikalavimus .

we must take care to act consistently.
turime užtikrinti mūsų elgesio nuoseklumą.

but this relationship does not hold consistently.
tačiau šis santykis nėra pastovus.

it also consistently welcomes initiatives by stakeholders.
visada yra sveikintinos ir pačių dalyvių iniciatyvos.

finally,managementinformationwasnot consistently reliable or comprehensive.
galiausiai, ne visuomet buvo patikima ar išsami valdymo informacija.

the calculation shall be applied consistently over time.
apskaičiavimas laikui bėgant nesikeičia.

and that the commission’s management did not consistently
susijusios paŽangos, taČiau ne tokiu mastu, kaip buvo planuota,

the oieelisaspss and oieelisawpss consistently give positive results.
tebifastes ir tebifamtes nuosekliai duotų teigiamus rezultatus;

give consistently negative results in the genotoxicity tests;
genotoksiškumo tyrimų metu nuolat rodo neigiamą rezultatą;

developing such rules has been consistently supported by stakeholders.
suinteresuotosios šalys nuosekliai palaiko tokių taisyklių parengimo idėją;

complexity thresholds should be operated consistently for all taxpayers.
sudėtingumo slenksčiai turėtų būti vienodai taikomi visiems mokesčių mokėtojams.

consistently fails to meet his obligations after repeated reminders;
ir po pakartotinių priminimų nuolat nevykdo savo pareigų;

enforce competition legislation consistently regarding both antitrust and state aid.
nuosekliai užtikrinti konkurencijos teisės aktų vykdymą ir antimonopolinės politikos, ir valstybės pagalbos srityje.

where a maximum dose was recommended, it was consistently 1,500 mg.
kur buvo rekomenduojama maksimali doz, ji paprastai buvo 1. 500 mg.

however your haemoglobin level should not consistently exceed 12 g/dl.
taciau js hemoglobino koncentracija neturt pastoviai virsyt 12 g/dl.

the top funds can consistently provide appropriate returns and attract private investors.
pažangiausi fondai gali nuolat užtikrinti tinkamą grąžą ir pritraukti privačiuosius investuotojus.

3.1 the committee has consistently supported previous youth-oriented programmes.
3.1 komitetas nuosekliai rėmė ankstesnes programas, orientuotas į jaunimą.

or (b) consistently fails to meet his obligations after repeated reminders;
ir po pakartotinių priminimų nuolat nevykdo savo pareigų;