Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pain
skausmas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 29
Qualidade:
pain,
jungiamojo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal pain upper (epigastric pain)
viršutinės pilvo dalies (epigastriumo) skausmas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nausea, vomiting and epigastric pain may occur.
gali pasireikšti pykinimas, vėmimas ir epigastriumo skausmai.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
epigastric discomfort gastric dilatation haematemesis
skrandžio dilatacija vėmimas krauju
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pancreatitis, abdominal distension, enteritis, epigastric
pankreatitas, pilvo tempimas, žarnų uždegimas, nemalonus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vomiting diarrhoea mucositis nausea epigastric discomfort
odos isbrimastrombocitopenija anemijapolineuropatija psichikos sutrikimas judjimo sutrikimas galvos svaigimas galvos skausmas
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gastritis abdominal pain abdominal pain upper (epigastric pain) haemorrhoids flatulence
gastritas pilvo skausmas viršutinės pilvo dalies (epigastriumo) skausmas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the overall relief of the primary symptoms (epigastric pain and heartburn) were assessed.
buvo vertinamas bendras pirmini simptom (epigastrinio skausmo ir rmens) sumazjimas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perforating duodenal ulcer, nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis
16 kiaurinė dvylikapirštės žarnos opa, pykinimas *, vėmimas *, rūgščių refliuksas, skonio sutrikimai, diskomfortas pakrūtinyje, vidurių užkietėjimas, gastroezofaginio refliukso liga, pilvo skausmas, burnos sausmė, enterokolitas, dujų susikaupimas žarnyne, stomatitas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: