Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pain
skausmas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
pain,
jungiamojo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abdominal pain upper (epigastric pain)
viršutinės pilvo dalies (epigastriumo) skausmas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nausea, vomiting and epigastric pain may occur.
gali pasireikšti pykinimas, vėmimas ir epigastriumo skausmai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
epigastric discomfort gastric dilatation haematemesis
skrandžio dilatacija vėmimas krauju
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pancreatitis, abdominal distension, enteritis, epigastric
pankreatitas, pilvo tempimas, žarnų uždegimas, nemalonus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vomiting diarrhoea mucositis nausea epigastric discomfort
odos isbrimastrombocitopenija anemijapolineuropatija psichikos sutrikimas judjimo sutrikimas galvos svaigimas galvos skausmas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gastritis abdominal pain abdominal pain upper (epigastric pain) haemorrhoids flatulence
gastritas pilvo skausmas viršutinės pilvo dalies (epigastriumo) skausmas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the overall relief of the primary symptoms (epigastric pain and heartburn) were assessed.
buvo vertinamas bendras pirmini simptom (epigastrinio skausmo ir rmens) sumazjimas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perforating duodenal ulcer, nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis
16 kiaurinė dvylikapirštės žarnos opa, pykinimas *, vėmimas *, rūgščių refliuksas, skonio sutrikimai, diskomfortas pakrūtinyje, vidurių užkietėjimas, gastroezofaginio refliukso liga, pilvo skausmas, burnos sausmė, enterokolitas, dujų susikaupimas žarnyne, stomatitas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: