Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extremely high
ypač didelė
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poor
Žema
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
‘poor’;
„prastą“;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extremely flammable
ypač degios
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
although improvements have been made in individual cases, the human rights situation in burma remains extremely poor.
nors kai kuriose srityse padaryta pažanga, žmogaus teisių padėtis birmoje išlieka labai bloga.
here, the matter of income distribution is extremely important, because we cannot make the poor people in europe pay the bill either.
Šiuo klausimu itin svarbu pajamų pasiskirstymas, nes negalima neturtingų europos žmonių versti apmokėti šią sąskaitą.
however, i regret that we had to pay the price of extending to the czechs the extremely poor precedent of the british protocol on the charter.
vis dėlto apgailestauju, kad už tai turėjome susimokėti, t. y. leisti Čekijai taikyti labai prastą precedentą, susijusį su jungtinės karalystės protokolu dėl chartijos.
it is sufficient to maintain the current situation; the likely cause of the extremely poor national conservation status is not to be found in this area.
pakanka išsaugoti dabartinę padėtį; nenustatyta, kad nacionaliniu lygmeniu šių paukščių išsaugojimo būklė šioje teritorijoje būtų labai nepalanki.