Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
forensic
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
forensic science
teismo ekspertizė
Última atualização: 2015-05-12 Frequência de uso: 17 Qualidade: Referência: Wikipedia
forensic inquiries.
kriminalistinių tyrimų.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
forensic room construction work
teismo medicinos kabinetų statybos darbai.
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
forensic finger-printing;
pirštų atspaudų ėmimui teismo ekspertizės tikslais;
section of forensic genetics
kriminalistikos genetikos skyrius
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
veterinary legislation and forensic medicine
veterinarijos teisės aktai ir teismo medicina
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
european system for forensic drug profiling
europos kriminalistinio narkotikų profiliavimo sistema
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
forensic science agency of northern ireland
forensic science agency of northern ireland (Šiaurės airijos teismo ekspertizės tarnyba)
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
nuclear forensic science will be further developed.
toliau bus plėtojamas branduolinės energetikos teisės mokslas.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
forensic service providers carrying out laboratory activities
kriminalistinių laboratorinių tyrimų paslaugų teikėjai
i refer here to our framework for forensic laboratories.
Čia turiu mintyje mūsų sistemą, siūlomą teismo medicinos laboratorijoms.
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
nederlands forensisch instituut/(netherlands forensic institute)
(nyderlandų teismo medicinos institutas)
dna related forensic issues, matching rules and algorithms
su dnr susiję kriminalistikos klausimai, atitikimo taisyklės ir algoritmai
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
and other media, forensic analysis, practice and research.
internete ir kitoje žiniasklaidoje, teismo medicinos analizė, praktika ir tyrimai.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
harmonisation of the quality standards of forensic laboratories (2008)
teismo ekspertizės laboratorijų kokybės standartų vienodinimas (2008 m.)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
the internet and forensic expertise recipient (i-forex).
internet and forensic expertise recipient, i-forex).
combating illicit trafficking of nuclear materials, including nuclear forensic analysis
kova su neteisėta prekyba branduolinėmis medžiagomis, įskaitant branduolinės teismo ekspertizės analizę
nuclear forensic science provides clues on the origin of the seized material.
pasitelkus branduolinę teismo ekspertizę pateikiami konfiskuotos medžiagos kilmės įrodymai.
however, forensic evidence for this type of crime is notoriously difficult to obtain.
tačiau teismui tinkamų tokio nusikaltimo įrodymų labai sunku gauti.
proposal for a general community architecture on forensic/police databases (2008)
pasiūlymas dėl bendros bendrijos teismo ir policijos duomenų bazių struktūros (2008 m.)