Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more and more harrowing situations have occurred in recent years.
paskutiniaisiais metais įvyko vis daugiau ir daugiau šiurpių atvejų.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission shares your deep concern about this harrowing question.
komisija kartu su jumis labai nerimauja dėl šio slegiančio klausimo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the death of a spouse or a divorce is a harrowing time for anyone.
„sutuoktinio mirtis ar skyrybos – nepaprastai sunkus metas visiems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we must not be indifferent to and, more importantly, we must not underestimate the harrowing screams of our young people.
nevalia likti abejingiems ir svarbiausia nevalia nuvertinti šiurpą keliančio jaunimo klyksmo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one of the most harrowing aspects of alzheimer's disease is the many people it affects apart from the patient.
vienas labiausiai susirūpinimą keliančių alzheimerio ligos aspektų yra tai, kad ji daro poveikį daugeliui žmonių, ne tik pacientui.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all i would like to say is that the big fuss and bother about my parliamentary assistance expenses, covered by the media over the last nine or twelve months, has been a harrowing experience.
norėčiau pasakyti, kad didžiulis triukšmas, kurį dėl mano ir mano padėjėjos išlaidų per pastaruosius devynis ar dvylika mėnesių sukėlžiniasklaida man buvo siaubinga patirtis.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: