Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bear overall responsibility for:
prisiima visą atsakomybę už:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission has overall responsibility for state aid control.
komisija yra visiškai atsakinga už valstybės pagalbos kontrolę.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall responsibility for actions of armed forces.
bendrai atsakingas už ginkluotųjų pajėgų veiksmus.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the commission must now bear the overall responsibility again.
dabar komisija turi vėl prisiimti visą atsakomybę.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the european commission has overall responsibility for ensuring effectiveand efficientimplementation ofthe lifelong
europos komisijavisiškaiatsako užefektyvausirveiksmingo mokymosi visą gyvenimą programos5 įgyvendinimo užtikrinimą.
the civilian operation commander has overall responsibility for ensuring that the eu's duty of care is properly discharged.
civilinės operacijos vadui tenka bendra atsakomybė užtikrinti, kad es pareiga rūpintis savo personalu būtų tinkamai atlikta.
the committee on legal affairs is the parliamentary committee which has overall responsibility for dealing with the principle of subsidiarity.
teisės reikalų komitetas yra parlamento komitetas, kuris visapusiškai atsako už subsidiarumo principo laikymąsi.
seesac will have the overall responsibility for the implementation of project activities and accountability for project implementation.
seesac bus bendrai atsakingas už projekto veiklos įgyvendinimą ir atskaitingas už viso projekto įgyvendinimą.
the civilian operation commander has overall responsibility for ensuring that the european union's duty of care is properly discharged.’;
civilinės operacijos vadui tenka bendra atsakomybė užtikrinti, kad europos sąjungos pareiga rūpintis savo personalu būtų tinkamai atlikta.“
the civilian operation commander shall have overall responsibility for ensuring that the eu’s duty of care is properly discharged.
civilinės operacijos vadui tenka bendra atsakomybė užtikrinti, kad es pareiga rūpintis savo personalu būtų tinkamai atlikta.