Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it does not.
ne.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it does not cover
jis netaikomas:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it does not bode well.
tai nieko gera nelemia.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it does not take into account existing and well-functioning legislation that is already in place in the member states.
joje neatsižvelgiama į galiojančius ir gerai funkcionuojančius teisės aktus, kurie yra jau įgyvendinami valstybėse narėse.
moreover, it does not take account of the relative energy value of products, nor of the environmental impact of their use.
be to, joje neatsižvelgiama į šių produktų santykinę energijos vertę ir į jų vartojimo poveikį aplinkai.