Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
looks
išvaizda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom looks young.
tomas atrodo jaunas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use it—even if it looks undamaged.
nenaudokite jo, netgi jei nematote pažeidimų.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even with this delay, the korean agreement looks like being the first of the new generation of ftas that we agree.
tačiau net nepaisant delsimo panašu, kad susitarimas su korėja bus pirmasis sėkmingai pasiektas naujos kartos susitarimas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i look forward to be working even closer with you in that capacity.
tikiuosi dar glaudžiau su jumis bendradarbiauti jums tapus pirmininkaujančia valstybe nare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even in times of crisis, europe must look outwards and engage in the world.
net ir sunkmečiu europa turi stebėti įvykius pasaulyje ir juose dalyvauti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i look forward to continuing my work for citizens on the basis of this even stronger mandate in 2009.
remdamasis šiais dar didesniais įgaliojimais 2009 m. tikiuosi tęsti savo darbą piliečių labui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we do not appear to give ourselves even a few hours, a few days to have a thorough look.
vis dėlto nuodugniai nagrinėti neskiriame net kelių valandų, nekalbant jau apie kelias dienas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i look forward to seeing even more companies and other organisations following this example in the future."
tikiuosi, kad ateityje šiuo pavyzdžiu paseks dar daugiau įmonių ir organizacijų.“
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
budget talks are always difficult, lengthy and can look messy from the outside – and sometimes even from the inside.
derybos dėl biudžeto yra visuomet sudėtingos, ilgai trunkančios ir iš šalies – o kartais net ir iš vidaus – gali atrodyti chaotiškos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: