Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he tokomaha hoki te hunga whakapohehe kua tae mai ki te ao, kahore nei i whakaae i haere mai a ihu karaiti i te kikokiko. ko te kaiwhakapohehe tenei, ko te anatikaraiti
jer iziðoe na svijet mnogi zavodnici koji ne ispovijedaju isusa krista koji dolazi u tijelu. to je zavodnik i antikrist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko wai koia te tangata teka? he teka ianei ko te tangata e mea ana, ehara a ihu i te karaiti? ko te anatikaraiti tenei, ko te tangata e whakakahore ana ki te matua, ki te tama
tko je laac, ako ne onaj koji tvrdi da isus nije krist? antikrist je onaj
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nga tamariki nonohi, ko te haora whakamutunga tenei: ka rite hoki ki ta koutou i rongo ai, e haere mai ana te anatikaraiti; na, kua tokomaha nei nga anatikaraiti; ma konei tatou ka matau ai ko te haora whakamutunga tenei
djeco, posljednji je èas! i, kako ste èuli, dolazi antikrist. i sad su se veæ mnogi antikristi pojavili. odatle znamo da je posljednji èas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: