Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i personally do not.
aš asmeniškai taip nemanau.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
personally, i did not.
mano nuomonkita.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
personally identifiable information
asmens identifikavimo informacija
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personally, i doubt it.
pati asmeniškai tuo abejoju.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can also visit them personally.
jūs galite kreiptis į juos asmeniškai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personally, i do not think so.
aš asmeniškai taip nemanau.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i personally feel very sorry for you.
man jūsų asmeniškai labai gaila.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
personally, i do not see any drawbacks.
asmeniškai aš nematau jokių trūkumų.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let me also personally congratulate the rapporteur.
taip pat leiskite asmeniškai pasveikinti pranešėją.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for me personally, music is very important.
man asmeniškai labai daug reiškia muzika.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this medicine has been prescribed for you personally.
pries praddami vartoti s vaist perskaitykite vis informacin lapel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
each of us feels this personally, including me.
kiekvienas iš mūsų jaučia tai asmeniškai, įskaitant mane.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· this medicine has been prescribed for you personally.
· sis vaistas skirtas jums, todl kitiems zmonms jo duoti negalima.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
personally owned and no limit to personal liability
asmens valdoma, be asmeninės atsakomybės ribų
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d· this medicine has been prescribed for you personally.
· sis vaistas skirtas tik jums.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
personally, i have more confidence in the french electorate.
aš asmeniškai labiau pasitikiu prancūzijos rinkėjais.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
did not appear personally, unless the certificate states:
nedalyvavo pats, išskyrus tuos atvejus, kai liudijime nurodoma:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persons entitled to compensation for damage sustained personally;
asmenis, kurie turi teisę į asmeniškai patirtos žalos atlyginimą;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i, personally, need very broad support from the european parliament.
man reikia plačios europos parlamento paramos.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the student should personally carry out at least 40 deliveries;
studentas asmeniškai turėtų priimti ne mažiau kaip 40 gimdymų;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: